스파이더맨 이모지 찾으셨나요?

스파이더맨 이모지 가 요즘 은근 화제더라구요. 영화 스파이더맨 홈커밍에서 국내 영화 최초로 자막에 이모지가 활용되었다고 해서 화제인데요.  영화스토리 감상을 하는 재미외에도 마블영화의 특징인 쿠키영상과 이모지 찾는 재미까지 더해져 부가적인 재미가 많은 영화라 더 화제가 되는 것 같아요.

여기서 잠깐 이모지에 대해 간략히 설명드리고 스파이더맨 이모지에 대한 이야기를 더 풀어볼게요.

이모지(Emoji)란?

처음에는 일본통신사가 휴대폰에 쓰이는 그림문자를 유니코드체계로 만들었는데 이것을 애플이나 구글등이 사용할 수 있도록 지원하면서 이제는 각종 SNS에서 활발하게 활용되는 그림아이콘입니다. 일본어로 에모지(그림 繪(에)와 문자 (文字)를 합성한 말로 영어식발음으로 이모지가 되었습니다. 

이모티콘과 혼용되어 사용되기도 하는데 외국에서는 (^^)(ㅠㅠ)등과 같은 문자기호를 이모티콘으로 그림모양은 이모지라고 한다니 참고하시기 바랍니다.

다시 영화로 돌아와서 이야기 하자면

이번 스파이더맨 자막작업을 한 번역가분은 황석희님인데 이번 영화에서 잘 맞을 것 같은 장면 2군데에 넣었는데 사람들이 잘 못찾는것 같다고 얘기했다네요. 

아마도 요즘 사람들은 컴퓨터 혹은 스마트폰 사용이 습관화 되다보니 이모지나 이모티콘에 익숙해서 오히려 인식하지 못할 정도로 자연스럽게 받아들였기 때문이 아닐까 싶어요. 

영화 초반 그리고 후반부 각각 한번씩 나오는데 찾으셨나요? 이거 찾으려고 몇번씩 재관람 하는 분들도 계시다는 군요. 혹시 스포가 될 수도 있으니 어떤 그림이 나오는지는 포스팅 마지막에 알려드릴게요.

그리고 또하나의 스파이더맨 이모지를 확인 할 수 있는 곳은 트위터예요. 영화 자막 과 상관없이 트위터 내 해시태그를 달면 귀여운 스파이더맨 이모지가 옆에 붙는 것을 확인할 수 있답니다. 

방법은 트위터 내에서 #SpiderManHomecoming 라는 해시태그 를 치시면 됩니다.

스파이더맨 자막 속 이모지가 궁금하시면?

주먹모양 이모지 : 초반 버스안에서 해피와 문자통화할때

고양이 이모지 : 후반부 교내 학생인터뷰 장면에서